La Coordination Internationale des Recherches et Études Brachylogiques (CIREB-Paris) se fait un plaisir de partager avec vous l’affiche et le programme (ci-dessous et en PDF) de son Deuxième Colloque à Paris, parrainé par La Renaissance Française, autour du thème « Patrimoine naturel et patrimoine culturel: sauvegarde et valorisation », les 23 et 24 mai 2023, à partir de 10h00, au 270 bd Saint-Germain, Paris VII.
Pour le plaisir de vous y rencontrer et de converser avec vous d’un sujet de brûlante actualité.
Colloque de Paris2023-programme définitif
Colloque international :
Patrimoine naturel et patrimoine culturel :
« Sauvegarde et valorisation »
Paris – 23,24 mai 2023
Une image est culture
De Nature est l’image
M.M.
1ère journée (Mardi 23-5-2023 ; 10h – 17h)
¤¤¤ 10h00 – 10h15 : Inscriptions
¤¤¤ Ouverture :
¤¤¤10h15 : Allocution de la RF pour l’ouverture : M. FADDA Denis, Président international de la RF
¤¤¤ 10h30 : Conférence inaugurale : GHRAÏRI Ghazi, Université de Carthage – Tunisie (ancien représentant de la Tunisie à l’UNESCO) : « La Convention de l’UNESCO sur la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel, 50 ans après son adoption : convention ou système ? »
1ère séance (10h45-12h15) : Patrimoine naturel
¤¤¤ BRETEL Ronan, CY Cergy Paris Université, « Du droit de l’environnement au(x) droit(s) du patrimoine naturel : quel intérêt patrimonial juridiquement protégé ? » – (15’)
¤¤¤ COULIBALY Moussa, Université Félix Houphouët-Boigny, Abidjan, Côte d’Ivoire, « De la nécessité de sauvegarde de deux patrimoines naturels à Abidjan : la forêt du Banco et le jardin botanique de Bingerville » – (15’)
¤¤¤ ALLAIN Sophie, Institut national de la recherche agronomique (Paris) – « Gérer les patrimoines naturels en bien commun pour mieux vivre-ensemble » – (15’)
¤¤¤ BENOUISS Amal, Université Hassan II. FLSH- Mohammedia- Maroc, « Théâtre du patrimoine et patrimoine du théâtre » – (15’)
Débat (30’)
12h15-12h30 : Pause-café (Offre de la RF)
2ème séance (12h30-14h00) : Patrimoine culturel – Modérateur ()
¤¤¤ AÏT LAHBIB Chaimaa, Université Hassan II. FLSH- Mohammedia- Maroc, « Le patrimoine culturel marocain entre sauvegarde et progrès » – (15’)
¤¤¤ HENDA Badreddine, (Université Tunis El Manar, Tunisie) : « Histoire d’allumettes » – (15’)
¤¤¤ BEN SAAD Nizar – FLSHSousse – Université de Sousse – Tunisie – « Quel esprit pour une écolo-diplomatie ? » – (15’)
¤¤¤ EKWABI SOPPI Rose Joelle, Direction des Spectacles et des Industries Créatives au Ministère des Arts et de la Culture – Cameroun & MONTY Jacques Albert, Université de Yaoundé 2 Soa, Cameroun, « Gouvernance patrimoniale, restitution des biens culturels : une expérience camerounaise ». (15’)
Débat (30’)
Déjeuner (14h00- 15h30)
Conversation 1 (15h30 – 17h00) :
¤¤¤ BORGHOL Mohamed Saad & DHRAÏEF Wided, Université de Monastir. Dir de l’ISL – Moknine – Tunisie, « La numérisation du patrimoine immatériel et les problèmes de créativité » – (10’)
¤¤¤ MEZIANE Imène & BOUSNINA Monia, Université Ferhat Abbés Sétif, « Utilisation de la numérisation pour une mise en valeur du jardin archéologique Raffaoui (Sétif) : un patrimoine à exploiter pour le tourisme culturel » – (10’)
¤¤¤ BORNET Emmanuelle, Université Toulouse 1 Capitole (UT Capitole), « Ma commune est dans le Parc ! Réflexions sur les pratiques participatives au sein des parcs naturels régionaux (PNR) » (10’)
¤¤¤ CARELLA Virginia, Università degli Studi di Napoli “Parthenope”, « Corpus et outils linguistiques au service de la terminologie de la biologie marine »
¤¤¤ HAMMAMI Nadia, Université de Sfax – Tunisie, « Sauvons notre Toison d’or ! Sauvons notre identité ! ».
¤¤¤ MOKHTAR Amel, Journaliste et romancière. Dir. La Maison du Roman – Tunis-Tunisie : « Kesra, regard d’aigle sur le patrimoine »
Conversation (30’)
¤¤¤¤¤¤¤
2ème journée (Mercredi 24-5-2022 ; 10h – 17h)
3ème séance (10h-11h30) : Patrimoine et littérature
¤¤¤ OULED ALLA Mohamed, Université Hassan II. FLSH- Mohammedia- Maroc, « Des lieux de prise de parole sur soi au XVIIIème siècle. A propos de l’identité culturelle fragmentée chez Rétif de la Bretonne (1734/1806) », (15’).
¤¤¤ TOUBA Ahmed, Université Hassan II. FLSH- Mohammedia- Maroc, “Le sentiment religieux dans le roman marocain ou quand le texte préserve le patrimoine », (15’).
¤¤¤ HAIMEUR Doha, Université Hassan II. FLSH- Mohammedia- Maroc, « La littérature fragmentaire comme moyen de sauvegarde du patrimoine culturel » – (15’)
¤¤¤ SERHANI Mounir, Université Hassan II. FLSH- Mohammedia- Maroc, « Le fragment, le blanc et le silence : les visages d’un autre patrimoine » (15’)
Débat (30’)
11h30-11h45 : Pause-café (Offre de la RF)
4ème séance (11h45-13h15) : Pédagogie du patrimoine
¤¤¤ BEZZAZ Josiane & KHORSI Warda, (École des hautes études en santé publique, Paris & Association CNAHES) : « Conservation et transmission du patrimoine dans le champ de l’éducation spécialisée » – (15’)
¤¤¤ GERVAIS Lara-Scarlett, Présidente de l’association Héritage et Civilisation & FASKA Elhoucine, École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS) de Paris et Université Eötvös Loránd de Budapest – Hongrie, « La société civile et la question de la préservation du patrimoine, cas de l’association Héritage et Civilisation » – (15’)
¤¤¤ HEBERT François & PAPILLON Marie-Odile, formateurs en travail social, Institut régional du travail social Parmentier, Paris. « La pédagogie du patrimoine dans l’ouvrage Sortir de l’impasse ». (15’)
¤¤¤ OUJDDI Lahcen, Faculté des Sciences de l’Éducation (FSE), Rabat- Maroc, « L’académisation des arts traditionnels au Maroc : Transmission en quête de mise à jour ». (15’)
Débat (30’)
AG de la CIREB (13h15- 14h00)
Déjeuner (14h00 – 15h15)
Conversation 2 et clôture (15h15 – 16h35) : Rites et mots du Patrimoine
¤¤¤ EBWA EBWA Serge Michaël, Université de Douala-Cameroun, “Inventaire et valorisation des sites naturels à caractère patrimonial dans la plaine des Mbo au Cameroun ».
¤¤¤ LAMINE Touré, Université Assane Seck de Ziguinchor – Sénégal « Casamance : Quand le Kankurang, patrimoine culturel, protège le patrimoine naturel en Casamance (au Sud du Sénégal) » (10’)
¤¤¤ TONYE Esther Joselyne, université de Douala (Cameroun), l’association Patrimoines croisés, « Les usages des végétaux dans l’imaginaire des Bassas du Cameroun (XXème) ».
¤¤¤ GUEDIA DONGMO Berlise, Université de Dschang (Cameroun), « Restauration et protection des forêts sacrées dans les villages des Hautes-Terres de l’Ouest-Cameroun ».
¤¤¤ EDONG Léopold Sédar, Université de Dschang-Cameroun, « Les enjeux d’un musée national acoustique pour la sauvegarde du patrimoine culturel acoustique au Cameroun ».
Conversation (30’)
Clôture officielle (25’ de 16h35 à 17h)
¤ Synthèse
¤ Allocution de la Cireb pour la clôture : M’HENNI Mansour (Université Tunis El Manar / ISSHT / Président de la CIREB – Tunisie)