L’association Brachylogia, l’Unité de Recherche UREB et la coordination internationale Cireb ont le plaisir de vous annoncer la parution en 444 pages des Actes du II° Congrès Mondial de Brachylogie qui s’est tenu à Hammamet en avril 2017 autour de « La Nouvelle Brachylogie à la croisée des sciences et des cultures. La publication est coordonnée par Badreddine Ben Henda avec la collaboration de Zouhour Ben Aziza et de Mohamed Chagraoui.
Merci à Kalima publishing pour son travail soigné. et merci à l’artiste Sami Ben Ameur qui a offert une de ses oeuvres pour la couverture du livre.
¤¤¤
La Nouvelle Brachylogie à la croisée des sciences et des cultures. (Table des matières)
¤¤¤
Table des matières
Introduction (Badreddine Ben Henda) – 5
Argument du IIème Congrès Mondial de Brachylogie (Le Comité scientifique) – 7
¤ Le bref n’est pas le court (Gérard Dessons) – 11
¤ Les questions de Voltaire (Marc Hersant) – 19
¤ Crise et discontinuité formelle au temps des Lumières (Nizar Ben Saad) – 25
¤ Choix de poèmes et écriture fragmentaire (Maria Victoria Ferrety) – 39
¤ Brachylogie et poésie chez Tahar Bekri (Amal Latrech) – 47
¤ La brièveté au service du message publicitaire (Mohammed El Baze) – 57
¤ Métaphore et brachylogie (Marc Bonhomme) – 63
¤ Le « selfie » littéraire et brachylogie de l’Autoportrait (M. Giovanna Petrillo) – 75
¤ Les brachylogèmes inférentiels (Olfa Rihani) – 85
¤ Brachylogie et écriture du deuil (Farida Bouhassoune) – 93
¤ Le Libellus, subversion littéraire et subversion politique (Halima Ouanada) – 107
¤ La brachylogie ou la poétique du deuil (Lamia Ben Naceur) – 119
¤ L’écriture de la non-conformité (Habiba Belarbi) – 127
¤ La communication prosodique et lexicale des émotions (Zaineb Bouzayenne) – 133
¤ La brièveté comme stratégie inclusive. Cas du discours scientifique (Dima Hamdan) – 143
¤ Brachylogical aspects in Simplified Technical English (Dana Awad) – 149
¤ Écriture numérique et pratiques brachylogiques (Maiche Hazar) – 157
¤ Lorsque la parole brachylogique devient perverse (Ayadi Zoghlami Sabeh) – 167
¤ Brachylogie et politique (Blaise Djomaleu Kamadeu) – 179
¤ Brachy-poétique d’une parole de bannie (Martine Renouprez) – 193
¤ Esprit conversationnel et sortie de l’idéologie (Mohamed Chagraoui) – 201
¤ De quelques formes brachylogiques dans la littérature populaire tunisienne – (Samir Marzouki) – 211
¤ Détails, taches, formes non mimétiques, microstructures incongrues en peinture : contre l’autorité et la norme rhétorique de la « bonne » imitation – (Martine Lacas) – 217
¤ Le Temps du récit filmique et le Temps métaphysique. Approche brachylogique (Fouad Souiba) – 223
¤ La critique d’exposition entre effet de langue et effet de réel (Abderrahman Tenkoul) – 235
¤ La scène comme espace brachylogique chez Kheireddine Lardjam (Amel Maafa) – 243
¤ Du texte à l’image, le jeu brachylogique… (Abdelaadim Tahiri) – 249
¤ Le motif musical comme forme brève. Essai d’une analyse musico-brachylogique (Samir Becha) – 263
¤ Brachylogie et besoins littéraciques de l’écrit en contexte de FLE (Noureddine Bahloul & Dounia Abdelli) – 270
¤ L’œuvre du traducteur (Joseph Khalil) – 281
¤ La traduction au prisme de la brachylogie (Catherine Gravet) – 287
¤ Quand le Donsomana devient un élément de brachypoétique transculturelle et de didactique politique (Moussa Coulibaly) – 301
¤ Repenser l’enseignement de l’écriture au cycle collégial (Khadija Nacihi) – 315
¤ Table des matières – 323